Unicornis

Actualités, News Du Web et nouveautésActualités du Web     FAQFAQ     ArcadeArcade
  InscriptionInscription     AnnuaireAnnuaire     Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés     ConnexionConnexion

Les principaux termes de la scène underground

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums UNICORNIS -> Tutoriaux
Lenmaer

0
0




Sexe : Sexe:Masculin

Âge: 35 Vierge
Pays: France

Points : 22371

Inscrit le : 07 Avr 2005
Messages : 1798
Sujets : 167

Posté : 29 Mars 2008 1:47:00
Sujet du message: Les principaux termes de la scène underground
Description du sujet: DVDScreener, Cam, MKV, Proper, etc...



CAM ou SCREENER français :

Tag : [CAM] ou [Screener] ou [Screen] ou [CinéCam]
Filmé en salle avec un camescope numérique. Parfois un trépied est utilisé pour plus de stabilité. Comme ce n'est pas toujours possible, souvent l'image bouge pas mal... De plus, le ripper n'est pas toujours parfaitement placé, ce qui occasionne parfois des bandes noires triangulaires sur les bords... Le son est acquis directement en salle, donc attendez vous à pas mal de bruit de fond, rires, toussotements du public, Pop Corns etc... de même que les gens ont tendance à se lever dès l'apparition du générique de fin : vous verrez probablement des silhouettes sur l'image... A déconseiller vraiment.


CD ISO :

Tag: [ISO] ou [CD-ISO]
Rip à partir d'un CD: c'est l'image binaire du CD original (en format iso,mds, nrg...).

DVD ISO :

Tag : [ISO] ou [DVD-ISO]
Comme le CD iso, sauf qu'il s'agit d'un DVD. Souvent utilisé pour les films, ce qui permet d'avoir les menus, les sous-titres et les langues. Cependant il se fait rare car un DVD ISO est très lourd (les DVD commerciaux faisait de 2,5 à 9 Go).


DVBRip :

Tag : [DVB] ou [DVB-R] ou [DVB-Rip]
Digital vidéo Broadcast rip = Rip depuis une source digitale telle le câble ou le satellite (qui permette la diffusion d'un flux MPEG-2 et le son AC3 comme les DVD. La qualité est donc en générale très bonne.


DVDRip :

Tag : [DVD-Rip] ou [DVD-R]
Ce dit d'un DVD qui a été rippé: les bonus, les langue (à part celle qui nous intéresse) on été supprimées. On rippe (compresse) la piste son (en mp3, en ogg, etc.) et la piste vidéo le plus souvent en DivX (ou dérivés comme XviD). Cette copie ce fait depuis le DVD commercialisé "final". La qualité est excellente.


DVD-SCREENER :

Tag : [DVD-SCREENER] ou [DVD-SCR] ou [DVD-SCREEN]
Exactement la même chose sauf que la copie promotionnelle est diffusée sur DVD au lieu de vidéo K7.
En clair, un DVDSCR (DVD-Screener) est le rip d'un DVD de démonstration, contrairement à un DVDRip qui est issu d'un DVD commercialisé. Ces DVD-Screener sont utilisés à des fins de publicité, comme par exemple dans les magasins de Hi-Fi vidéo (vous avez certainement déjà vu des films fraichement sortis au cinéma passer sur des écrans géants à la FNAC, chez DARTY etc..)
Quelle différence alors? Et bien sur le DVD de démonstration, on a le plus souvent un disclaimer (permanent ou intermittent) de type "This DVD is property of Warner Bros Inc. For Screening purposes only. If you rented this vidéo, please call .....etc etc..." qui défile sur l'écran. De plus, ces DVD spéciaux sont souvent des versions dépouillées : 1 seule piste son en AC3 2 channels (pas de DTS, pas de son 6 canaux), pas de sous-titres, pas de bonus, menus minimaux...). Ormis ce petit détail du texte qui scroll sur l'image de temps à autre (et encore pas sur tous), la qualité des DVD-Screeners permet de faire des DivX aussi bons que les DVD-Retail.
Depuis Septembre 2002, on assiste à l'émergence de DVD-Screeners un peu moins bons, car les éditeurs les font de plus en plus tenir sur des DVD-5 1-layer (4.7Go) au lieu des DVD-9 2-layers (9.4Go) et ce, afin de faciliter les copies avec des graveurs de DVD ordinaires... ce qui leur évite de devoir les faire presser en grand nombre à chaque fois qu'il arrivent à cours de stock.... Il arrive donc que la qualité soit légèrement inférieure au DVD final... mais attention cela reste néanmoins de la qualité DVD, même si la compression est un peu plus forte...
Enfin, depuis la fin de l'année 2002, une nouvelle vague de DVDSCREENERS arrive sur le réseau, les producteurs ayant compris qu'ils avaient tout intérêt à "pourrir" leurs versions de démonstration pour freiner les copies pirates. Leur nouveau truc ? les passages du film en N&B en intermittence avec les disclaimers, ou parfois un chronomètre permanent dans un coin de l'écran.... Plutôt pénible !


Region DVD R1, R2, R3, R4, R5, R6 :

Region 1 - U.S., Canada
Region 2 - Japon, Europe, Afrique du Sud, et Moyen Orient
Region 3 - Asie du Sud et de l'EST (Hong Kong inclus)
Region 4 - Australie, Nouvelle Zelande, Pacifique, Amérique Central et du Sud, Mexico, et les Caraibes
Region 5 - Europe de l'Est (Russie), Inde, Afrique, Corée du Nord, et Mongolie
Region 6 - Chine

VHSRip :

Rip issue d'une K7 VHS.

TVRip :

Rip réalisé à partir d'un enregistrement TV, attention cela ne veut pas dire que l'image est forcément mauvaise, de nos jours on utilise beaucoup des graveurs DVD/Disque dur pour les réaliser
.

LDCap :

Tag: [LDCap] ou [LD-Rip]
Rip à partir d'un LaserDisc (vidéoDisc), Cap signifiant Capture, assez rare.

MULTISTOLEN :

Tag : [MULTISTOLEN] ou [MS]
Se dit d'un rip qui est le mélange de plusieurs autres : par exemple la vidéo d'un DVDRIP encodée avec l'audio d'une VHS FR... ou bien la vidéo d'un LaserDisc avec le son d'un SCREENER, etc.


SATrip :

Tag : [SAT-Rip], [SAT-R] ou [DSR]
Rip à partir du satellite (TPS, CanalSat...), c'est un synonyme de DVBRip.

SCREENER américain (la vraie définition) :

Tag : [SCR] ou [SCREENER]
Le terme le plus abusé par la scène française... qui l'emploie en lieu et place de CAM. Chez les anglophones, SCREENER signifie que c'est une vidéo K7 "promotionnelle", envoyé aux vidéostores, journalistes, etc... à des fins publicitaires exclusivement. L'inconvénient majeur est qu'il y'a un "Ticket", c'est à dire un texte défilant régulièrement sur l'image avec le copyright, le numéro de téléphone ANTI-COPIES etc.. ce qui est plutôt pénible. Parfois il y a aussi un compteur permanent dans un angle de l'image, et éventuellement un numéro de série permettant d'identifier la source... Toutes les qualités sont possible, selon si le ripper utilise un bon équipement d'acquisition et une K7 originale (MASTER) ou bien un vieux magnétoscope et une copie de copie de copie... Il est donc conseillé de télécharger un SAMPLE pour se rendre compte.


TELECINE :

Tag : [TC] ou [TELECINE]
Une machine TeleCiné copie le film en numérique directement depuis les masters du cinéma (les grosses bobines). Le son et l'image peuvent être excellent, mais étant donné le coût de l'équipement, on trouve que très peu de TeleCine (Exemple: Jurassic Park III l'année dernière).
Remarque: L'abréviation TC ne doit pas être confondue avec TimeCode: un compteur sur l'écran).


TELESYNC :

Tag : [TS] ou [TELESYNC] ou [TVSYNC]
Un camescope numérique filme l'écran du cinéma, mais l'acquisition du son est directe : Soit depuis la prise CASQUE du fauteuil (pour malentendants) si c'est le travail d'un spectateur, soit (le plus souvent) directement depuis le Master numérique "en temps réel" depuis la cabine de projection, avec un trépied pour avoir une image stable etc... la qualité n'a rien à avoir avec un banal screener dans ce cas.


VHSRip

Tag : [VHS-Rip]
Ici, la VHS a été numérisée (magnétoscope --> carte d'acquisition vidéo/audio du PC), puis compressée (rippée).

BivX :

DivX incluant 2 bandes son que l'on peut choisir indépendamment l'une de l'autre, un peu à la manière d'un DVD. Généralement couplés avec des sous-titres ces versions tiennent le plus souvent sur 2CD minimum (afin de maintenir une qualité vidéo acceptable, compte tenu du double de place nécessaire à l'encodage du son sur chaque CD).


CVD :

Il s'agit en fait d'un mix du format SVCD/VCD, généralement supporté par la plupart des platines de salon: La vidéo supporte les bitrates du format MPEG-2 du SVCD, mais avec une résolution de 352*480 (NTSC) ou 352*576 (PAL), la résolution horizontale étant moins importante, car entrelacée.


DivX :

Format DivX, basé sur le MPEG-4 (parfois la version du codec DivX est précisée: Div3 / Div4 / Div5 / Divx6, etc...).


DVD-R :

Format MPEG-2 compatible "DVD" : 4.7Go de données sur un disque. Les images SVCD doivent être converties pour pouvoir être gravées au format DVD-R. Les copies "sans perte" DVD -> DVD-R sont possibles, mais il faut souvent supprimer certaines pistes son/bonus/extras pour que cela tienne dans les 4.7Go.


MiniDVD (ou cDVD) :

C'est le même format que le DVD, mais gravé sur un bête CD-R(W). Etant donné la haute résolution/bitrate, Il n'est souvent guère possible de faire tenir plus de 20mn par disque... et ce format n'est compatible qu'avec certains lecteurs.


PDVD / PIRATE DVD :

(A ne pas confondre avec PRE-DVD). Des DVD de contrefaçon (Asie, Malaysie...) qui n'ont pas la qualité des RETAIL... le plus souvent au format NTSC.

SBC :

Encodage "amélioré" du format DivX 3.11a, avec un bitrate variable (SBC=Smart Bitrate Control), et utilisant le patch VKI généralement (Variable Key Insertion).


SVCD :

Format Super vidéoCD. Il s'agit d'un format vidéo basé sur le MPEG-2 (comme le DVD), avec un bitrate variable pouvant atteindre 2500kbps.


TrivX :

DivX incluant 3 bandes son que l'on peut choisir indépendamment l'une de l'autre.

VCD :

Format vidéoCD (lisible sur les platines de salon, même les non DivX). Il s'agit d'un format vidéo basé sur le MPEG-1 avec un bitrate constant de 1150kbps et une résolution de 352*240 (NTSC) ou 352*288 (PAL).


XVCD et XSVCD :

Ce sont typiquement des formats VCD/SVCD non standards ! Les résolutions/bitrates peuvent monter beaucoup plus haut, mais la compatibilité avec le matériel n'est pas du tout assurée ! Il s'agit évidemment de releases "internes" qui ne sont pas destinées à être diffusées.


MKV :

Le format Matroska est un Conteneur vidéo, il peut regrouper au sein d'un même fichier (généralement avec l'extension .mkv) plusieurs pistes vidéo et audio ainsi que des sous-titres et des chapitres le tout pour une taille de fichier équivalente aux traditionnels DivX. Matroska (MKV) n'est donc pas un codec mais un fichier qui peut contenir les formats suivant :
* Vidéo : DivX, XviD, RealVideo, H.264, Theora, etc
* Audio : Ogg Vorbis, AAC, MP3, AC3, etc
* Sous-titres : SubRip (srt), SubStationAlpha (ssa), Advanced SubStationAlpha (ass), VobSub (sub/idx), etc.


OGM :

Ogg Media (OGM) est un format de fichier conteneur vidéo (extension *.ogm) capable de gérer un flux vidéo (Theora, Xvid ou DivX), une ou plusieurs pistes son (Ogg Vorbis, Ogg Vorbis 5.1, AC3, MP3 ou FLAC et WAV), des sous-titres et un chapitrage, le tout dans un même fichier.


Real Video :

Tag : [Real]
Le RealVideo est un codec vidéo propriétaire développé par RealNetworks. Les fichiers vidéo contenant du RealAudio et RealVideo portent souvent l'extension .rm pour le son et .rmvb (RealMedia) pour un fichier contenant du son et de la vidéo. Ce codec peut également être utilisé avec d'autres conteneurs, comme matroska et son extension .mkv.


MPEG-4 AVC :

Tag : [MP4]
H.264, X.264 ou MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding), est une norme de codage video principalement utilisé dans la video HD, ou pour faire des DVDRip d'excellente qualité.

XviD :

Format concurrent au DivX, lui aussi basé sur le MPEG-4

AC3 :

Format son Dolby Digital (5.1 channels ou 2 channels, ça dépend).

MP3 :

Le MPEG-1/2 Audio Layer 3, un algorithme de compression audio capable de réduire drastiquement la quantité de données nécessaire pour restituer de l'audio, principalement utilisés dans les Rips audio ou video.


AAC :

L’Advanced Audio Coding ou AAC est un algorithme de compression audio avec perte de données ayant pour but d’offrir un meilleur ratio qualité/compression que le format plus ancien MPEG-1/2 Layer 3 (plus connu sous le nom de MP3). Principalement utilisé dans les fichiers .MP4, car il a la particularité de pouvoir contenir un son multi-canal 4 à fois 5 moins encombrant que l'AC3 et permet donc de laisser plus de place au fichier vidéo, augmentant ainsi la qualité de la vidéo finale.


CBR :

Constant BitRate

EAC :

Exact Audio Copy : c'est le logiciel qui a été utilisé pour ripper le CD-Audio. Là encore, c'est le plus fidèle (copies certifiées à 100% exactes) donc sa mention vous garantit une grande qualité.


Extreme/r3mix/... :

C'est le réglage de LAME utilisé pour encoder, ce qui permet de se donner une idée de la qualité du rendu. Extreme est bien sûr le meilleur mode qui soit en CBR320kbps, suivi du mode "r3mix" qui correspond aux réglages préconisés par le site web r3mix, spécialisé dans l'acoustique.


MPC :

Format de compression en vogue actuellement, bien meilleur que le mp3. On dit que c'est son remplaçant à moyen terme.


LAME :

Là c'est le nom de l'encodeur MP3 : il s'agit du meilleur encoder du marché, voilà pourquoi certains prennent la peine de le stipuler.


OGG :

Format OGGVorbis, un concurrent du MP3.

VBR :

Variable BitRate : meilleur que le CBR, à taux moyen équivalent.

Sous-titres incrustés :

Tag : [SUBBED]
Sous-titrage incrusté dans l'image en hard ou en soft (fichier sous titre à part). Souvent dans les pays où deux langues cohabitent. Parfois dans 2 langages à la fois, ce qui peut prendre pas mal de place et être gênant...


Sous-titres non incrustés :

Tag : [UNSUBBED]
Film en VO sans la présence de sous-titres.

Version Originale :

Tag: [VO] ou [UNSUBBED]
La langue de la vidéo est la langue natale du film (souvent Anglais pour les films, et Japonnais pour les animes)
ATTENTION: Si vous êtes sur une board FR et que vous postez un film Français, il ne sert à rien de mettre VO ou VF.


Version Originale Sous-Titrée :

Tag : [VOST] ou [SUBBED]
Sous-titres dans la même langue que l'audio.

Version Originale Sous-Titrée en Anglais :

Tag : [VOSTA] ou [VOST-A]
Film en VO sous-titré Anglais.

Version Originale Sous-Titrée en Français :

Tag : [VOSTFR] ou [VOST-FR]
Film en VO sous-titré Français.

Version Originale Sous-Titrée Custom :

Tag : [CUSTOM]
Film DVD en VO avec des sous-titrés non officiels rajoutés au DVD.

Version traduite :

Tag : [VF] ou [DUBBED]
Film qui a été traduit dans une langue autre que la langue originale.

AR :

Résolution / Aspect du film (4/3, 16/9, 1/1 1.85:1, 2.39:1).

DUPE :

Il existe déjà un rip de qualité égale sur le réseau

FS :

Full Screen = Format vidéo 4:3

INTERNAL :

Release non "officielle", à l'attention des membres d'un même groupe. Cela peut être dû à plusieurs raisons: Soit la team ne souhaite pas faire un *DUPE* (car le fichier circulent déjà...), soit le rip est de qualité médiocre et pour ne pas compromettre sa réputation, la team préfère ne pas le diffuser de manière publique.


LIMITED :

Ce tag signifie que le film n'a eu qu'une diffusion restreinte dans les cinémas (parfois moins de 250 cinémas). Généralement, ce sont des films d'arts et essais, ou des moyen-métrages.


Work Print :

Tag : [WP]
Copie du film non finalisé, dont il manque certaines scènes ou musiques.

NUKED :

Release "ratée". Il peut y avoir plusieurs raisons à ça:
- sur une release 2CD, l'un des CD est incorrect par exemple
- BAD IVTC : Bad Inverse TeleCine : Le processus de conversion du framerate est incorrect (le film saccade)
- BAD A/R : Bad Aspect Ratio : les personnages sont trop étirés ou trop aplatis...

PRE-RETAiL DVD :

Tag : [PRE]
C'est une pré série en fait... mais qui a les même caractéristiques que le RETAiL.

PROPER :

Re-rip d'une autre release défectueuse

REPACK ou RERIP :

Ré-encodage d'un rip dans un autre format (SVCD->DivX le plus souvent) ou bien reconditionnement d'un rip pour être en conformité avec les règles (rajout d'un sample ou d'un fichier nfo par exemple).


RECODE :

Film réencoder pour en améliorer ou corriger les défauts du rip original.

RETAIL :

DVD final, celui qu'on achète dans le commerce.

Director's Cut ou Extended :

Tag : [DC] ou [Extended]
Film en version longue comportant des scènes supplémentaires coupés lors de sa diffusion en salle ou rajouté ultérieurement lors d'un remastérisation.


Straight To vidéo :

Tag : [STV]
Il s'agit d'un film jamais sorti au cinéma (directement mis en vente dans les vidéostores). Par conséquent, beaucoup de sites refusent ce type de rip.

FESTiVAL :

Il s'agit d'un film jamais sorti au cinéma mais diffusé dans un festival du film puis directement vendus en DVD.

WS :

Wide Screen = Format vidéo 16:9.




Voilà, je vous ai fait une compilation des principaux termes utiliés par la scène underground.
Il y'en a et y'en aura surement d'autres, ceci n'est pas exhaustif.
Si par hasard, j'ai fais une erreur ou oublier un terme, merci de me le signaler, je le rajouterai.

Vous en trouverez un liste plus grande ici en anglais : http://www.aboutthescene.com/releases/index.html

_________________
Hors-ligne
MkEx64

0
0




Sexe : Sexe:Masculin

Âge: 37 Poissons
Pays: France

Points : 78117

Inscrit le : 25 Oct 2003
Messages : 3571
Sujets : 878

Posté : 29 Mars 2008 8:16:43

Bonne idée ça. Yes
Hors-ligne
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Réponse Rapide    Forums UNICORNIS -> Tutoriaux

Informations
Page 1 sur 1
voir ou cacher les informations
Aller vers:  



Forum Map
Site Map
Règles de confidentialité